# Metadatos de vídeo: los campos que necesita cada título

**Source:** https://vodlix.com/es/blog/video-metadata  
**Summary:** Metadatos de vídeo para catálogos de streaming: los campos que necesita cada título, qué falla si faltan y cómo la IA los rellena para su revisión.  
**Published:** 2026-11-17  
**Publisher:** Vodlix

---

## Key takeaways

Los metadatos de vídeo son la información que describe un vídeo. En un catálogo de streaming, los que más importan son los descriptivos, que redacta su equipo o una IA, porque deciden si los espectadores pueden encontrar, elegir y reproducir cada título.

- Los metadatos de archivo (códec, resolución, fecha) los escribe la cámara o el codificador; los metadatos de catálogo (título, descripción, etiquetas, clasificación, idioma) los redactan personas o la IA, y solo estos últimos venden un título.
- Diez campos hacen la mayor parte del trabajo: título, descripción, etiquetas, categoría, clasificación por edades, idioma hablado, capítulos, reparto, subtítulos y arte gráfico.
- Los campos que faltan fallan en silencio: títulos que la búsqueda no encuentra, filas de TV sin arte gráfico, sin clasificación por edades, el idioma de audio equivocado.
- La IA puede redactar estos campos a partir del propio vídeo, pero una persona debería aceptar cada sugerencia antes de que se publique.
- Un registro coherente por título, que se muestre igual en todas las pantallas, es más fácil de mantener correcto que copias separadas para cada app.

## ¿Qué son los metadatos de vídeo? {#qué-son-los-metadatos-de-vídeo}

Los metadatos de vídeo son la información que describe un vídeo: su título, descripción, etiquetas, categoría, clasificación por edades, idioma, reparto, subtítulos y arte gráfico, además de detalles técnicos como su formato y su duración. Son datos sobre datos. Los espectadores, los buscadores y las aplicaciones los leen para encontrar un vídeo, decidir si verlo y reproducirlo correctamente.

Esa es la respuesta corta.

La idea es anterior al vídeo. [El artículo de Wikipedia sobre metadatos](https://en.wikipedia.org/wiki/Metadata) los describe como datos que definen y describen otros datos, y pone como ejemplo el catálogo de fichas de una biblioteca: cada ficha recogía el autor, el título y la materia de un libro. Un catálogo de streaming funciona igual. El vídeo es el libro. Los metadatos son la ficha que permite encontrarlo.

Esta guía trata de los metadatos del contenido de vídeo de un catálogo, no de un único archivo en su móvil. Si gestiona una biblioteca de decenas o miles de títulos, los detalles que siguen deciden si el público los encuentra y los ve.

## Metadatos de archivo frente a metadatos de catálogo: ¿cuál es la diferencia? {#metadatos-de-archivo-frente-a-metadatos-de-catálogo-cuál-es-la-diferencia}

Los metadatos de archivo son técnicos y los escribe una máquina; los metadatos de catálogo son descriptivos y los redactan personas o la IA. La cámara, el móvil o el codificador registran por sí solos los metadatos de archivo: códec, resolución, velocidad de fotogramas, duración, fecha de creación y, a veces, la ubicación. Los metadatos de catálogo son lo que su equipo añade para que el espectador entienda el título: cómo se llama, de qué trata, quién aparece y para quién es adecuado.

La mayoría de las páginas sobre metadatos de vídeo tratan del primer tipo: cómo ver o editar los detalles técnicos de un archivo. Eso es importante para archivar y editar. No vende un título.

Un espectador que recorre la pantalla de inicio de su televisor nunca ve un códec. Ve arte gráfico, un título, una breve descripción y una clasificación por edades. Esos son campos de catálogo, y nadie los rellena automáticamente a menos que usted configure algo para hacerlo.

|  | Metadatos de archivo | Metadatos de catálogo |
| --- | --- | --- |
| Quién los escribe | Cámara, móvil o codificador | Su equipo, o una IA que su equipo revisa |
| Ejemplos | Códec, resolución, duración, fecha | Título, descripción, etiquetas, clasificación, idioma |
| Uso principal | Reproducción, edición, archivo | Búsqueda, navegación, elección, publicidad |
| Quién los ve | Sobre todo, el software | Los espectadores, en todas las pantallas |

## ¿Qué metadatos debe tener cada título de un catálogo de streaming? {#qué-metadatos-debe-tener-cada-título-de-un-catálogo-de-streaming}

Cada título de un catálogo de streaming debe tener al menos diez campos de metadatos de vídeo: título, descripción, etiquetas, categoría, clasificación por edades, idioma hablado, capítulos, reparto, subtítulos y arte gráfico. Cada uno cumple una función y cada uno provoca un problema concreto cuando falta.

| Campo | Quién lo usa | Qué falla cuando falta |
| --- | --- | --- |
| Título | Espectador, búsqueda, app de TV | No se puede encontrar el título por su nombre, o muestra un nombre de archivo como «final\_v3» |
| Descripción | Espectador, búsqueda | Los espectadores no saben de qué trata y lo pasan por alto |
| Etiquetas | Búsqueda, recomendaciones, publicidad | Las búsquedas de un tema, una persona o una temática no lo encuentran |
| Categoría | Filas de la app de TV, navegación | El título nunca aparece en la fila ni en la página de género correctas |
| Clasificación por edades | Espectador, control parental, publicidad | No hay orientación por edades; los perfiles familiares y la segmentación publicitaria no pueden fiarse de ella |
| Idioma hablado | Espectador, reproductor, búsqueda | Se reproduce la pista de audio equivocada, o los filtros de idioma no lo encuentran |
| Capítulos | Espectador, reproductor | En los vídeos largos no hay forma de saltar a una sección |
| Reparto | Espectador, búsqueda | Buscar el nombre de un presentador o de un actor no da resultados |
| Subtítulos | Espectador, accesibilidad | Los espectadores que necesitan o prefieren subtítulos se van |
| Arte gráfico | App de TV, espectador | Las filas de la pantalla de inicio del televisor muestran miniaturas vacías o imágenes estiradas |

El arte gráfico merece un comentario. Una app de TV suele necesitar varios formatos para un mismo título: una miniatura horizontal, un póster vertical, un logotipo y un fondo panorámico. Una sola imagen mal recortada para los cuatro formatos es un motivo habitual de que una pantalla de inicio parezca inacabada.

## ¿Qué ocurre cuando los metadatos faltan o son incoherentes? {#qué-ocurre-cuando-los-metadatos-faltan-o-son-incoherentes}

Cuando los metadatos faltan o son incoherentes, los títulos son difíciles de encontrar, difíciles de elegir y, a veces, se reproducen mal. Nada se bloquea. Simplemente, el catálogo rinde peor, y cuesta ver por qué.

Los fallos habituales son estos:

- **La búsqueda no encuentra nada.** Un espectador escribe el nombre de un ponente o un tema. El título existe, pero ningún campo contiene esas palabras.
- **Las filas de TV parecen vacías.** Una fila de la pantalla de inicio muestra miniaturas grises porque un título tiene imagen horizontal, pero no vertical.
- **Sin clasificación por edades.** Los padres no pueden valorar un título, y un socio publicitario no puede saber qué es seguro colocar junto a él.
- **El idioma de audio equivocado.** Un título grabado en español está marcado como inglés, así que se reproduce en un idioma que el espectador no esperaba, o nunca aparece entre los títulos en español.
- **Dos nombres para lo mismo.** Un editor etiqueta «yoga», otro «Clases de yoga» y un tercero «estiramientos». Los filtros y las filas dividen el mismo contenido de tres formas.

La incoherencia es el problema más silencioso. Crece con la biblioteca. Un catálogo de 20 títulos se puede revisar a simple vista. Uno de 2.000, no.

## ¿Puede la IA redactar metadatos de vídeo, y quién los revisa? {#puede-la-ia-redactar-metadatos-de-vídeo-y-quién-los-revisa}

Sí, la IA puede redactar metadatos de vídeo a partir del propio vídeo, y una persona debería revisarlos antes de que se publiquen. El planteamiento útil es una IA que redacta y una persona que decide: la IA hace la parte lenta y su equipo mantiene el control de lo que ven los espectadores.

En Vodlix, de esto se encarga [Vodlix Intel](https://vodlix.com/es/vodlix-intel). Redacta los metadatos de cada título a partir del propio vídeo: título, descripción, etiquetas, categoría, clasificación por edades e idioma hablado. Su equipo acepta cada sugerencia antes de que se publique.

Intel también ve y escucha cada vídeo para sugerir capítulos, reparto, subtítulos, audio doblado en 14 idiomas y arte gráfico de hasta 4K. Su Thumbnail Studio crea arte horizontal, vertical, logotipos y fondos principales (hero) en 1K, 2K o 4K a partir del nombre, la sinopsis, las etiquetas y las imágenes existentes de un título, y los deja pendientes de su revisión. Utiliza los tokens de IA mensuales de su plan.

### Cómo llega a los espectadores una sugerencia de metadatos de la IA

- Subir el vídeo — El título se añade a su catálogo.
- Vodlix Intel sugiere campos — Título, descripción, etiquetas, categoría, clasificación por edades, idioma hablado.
- Una persona lo revisa — Alguien de su equipo lee cada sugerencia.
- ¿Es correcta la sugerencia? — Acéptela tal cual o modifíquela antes. — No: editar el campo y después aceptar
- Aceptar la sugerencia — Solo se usan los campos aceptados.
- Publicado en todas las pantallas — Los espectadores ven los metadatos aceptados.

No todas las funciones están incluidas en todos los planes. Los subtítulos con IA están disponibles desde el plan Grow. El doblaje con IA y el reconocimiento de reparto, desde el plan Scale. El reconocimiento de reparto detecta los rostros en pantalla, los vincula con artistas que ya están en su catálogo y sugiere nombres para los nuevos.

Qué incluye cada plan

Los subtítulos con IA están disponibles desde el plan Grow. El doblaje con IA y el reconocimiento de reparto , desde el plan Scale. Consulte en la [página de precios](https://vodlix.com/es/pricing) qué incluye cada plan.

Si sus títulos ya figuran en The Movie Database (TMDB), hay una segunda vía. Vodlix se integra con TMDB para rellenar automáticamente los datos y el arte gráfico de los títulos, de modo que un título conocido puede partir de un registro existente en lugar de un formulario en blanco.

El vídeo guía que aparece a continuación muestra las sugerencias de Intel en un solo título y cómo se acepta cada una.

### Vodlix Intel en un solo título

Revisión y aceptación de sugerencias de IA en la pestaña Vodlix Intel del editor.

## ¿Cómo se mantienen correctos los metadatos en todo el catálogo y en todas las pantallas? {#cómo-se-mantienen-correctos-los-metadatos-en-todo-el-catálogo-y-en-todas-las-pan}

Los metadatos se mantienen correctos con un único registro por título, una lista fija de categorías y etiquetas, y haciendo que todas las aplicaciones lean ese mismo registro. Cuando las apps web, móviles y de TV guardan cada una su propia copia, acaban desincronizándose.

Algunos hábitos ayudan, sea cual sea el tamaño del catálogo:

1. **Decida primero la lista.** Fije sus categorías y sus etiquetas principales antes de hacer subidas masivas. Déjelas por escrito.
2. **Haga obligatorios los diez campos.** Un título no está listo hasta que cada campo de la tabla anterior esté rellenado o se haya dejado vacío a propósito.
3. **Revise por lotes.** Aceptar las sugerencias de la IA para toda una temporada o serie a la vez es más rápido que editar título por título.
4. **Compruébelo en un televisor.** El arte gráfico y las descripciones que se ven bien en una pantalla de administración pueden quedar cortados en un televisor.

En Vodlix, un solo catálogo se reproduce en la web, iOS, Android, Android TV, Fire TV, Apple TV, Roku y televisores Samsung y LG, con envío por Chromecast y AirPlay. Las apps incluidas en cada plan se indican en la [página de precios](https://vodlix.com/es/pricing). El reproductor con su marca muestra en cada pantalla un bloque de detalles con el título, el póster, la descripción y la clasificación por edades, además de la opción de saltar la intro y los capítulos, de modo que los campos que rellena una vez aparecen igual en todas partes. La [página de la función de gestión de metadatos](https://vodlix.com/es/features/metadata-management) y la [presentación de la plataforma de gestión de contenido de vídeo](https://vodlix.com/es/landing/videoplatform/video-content-management-platform) muestran cómo se organiza el catálogo.

Configúrelo en Vodlix

[Vodlix Intel Revise y acepte las sugerencias de IA para títulos, episodios y series.](https://docs.vodlix.com/content-management/vodlix-intel)[Metadatos e IA Importe desde TMDB, obtenga metadatos y arte gráfico con IA y traduzca su contenido.](https://docs.vodlix.com/integrations/metadata-ai)[Cómo usar Vodlix Intel para una serie de TV Analice todos los episodios a la vez y redacte los metadatos propios de la serie.](https://docs.vodlix.com/videos/how-to-use-vodlix-intel-for-a-tv-show)[Cómo importar títulos desde TMDB Importe metadatos, categorías, reparto y arte gráfico en una sola acción.](https://docs.vodlix.com/videos/importing-a-movie-from-tmdb-video-walkthrough)

## Empiece por su propio catálogo {#empiece-por-su-propio-catálogo}

La forma más rápida de ver sus carencias es pasar sus propios títulos por el proceso. Suba algunos, deje que Vodlix Intel sugiera los campos y revise lo que redacta. Puede [iniciar una prueba gratuita de 14 días](https://app.vodlix.cloud/cloud/signup); no se cobra nada hasta que termine la prueba.

## Preguntas frecuentes

**Q: ¿Qué ejemplos hay de metadatos de vídeo?**

Los ejemplos más comunes son el título, la descripción, las etiquetas, la categoría, la clasificación por edades, el idioma hablado, los capítulos, el reparto, los subtítulos y el arte gráfico de un vídeo. Entre los ejemplos técnicos, que escribe la cámara o el codificador, están el códec, la resolución, la velocidad de fotogramas, la duración y la fecha de creación.

**Q: ¿Qué son los metadatos estructurales?**

Los metadatos estructurales describen cómo encajan entre sí las partes de algo, y no de qué trata. En un catálogo de streaming, se refieren a cosas como qué episodios pertenecen a qué temporada de una serie y dónde empiezan y terminan los capítulos de un vídeo largo.

**Q: ¿Cómo cambio los metadatos de un archivo de vídeo?**

Para un solo archivo, utilice la herramienta en la que se encuentra: el panel de información o de propiedades de su ordenador o móvil, o su software de edición de vídeo, permite cambiar datos como el título o la fecha. Para los títulos de un catálogo de streaming, cambie los metadatos en el gestor de contenidos de la plataforma, para que todas las apps muestren la actualización.

**Q: ¿Cómo consulto los metadatos de un vídeo en un iPhone?**

Abra el vídeo en la app Fotos y abra su vista de información, que muestra datos básicos del archivo, como la fecha y, si se registró al grabarlo, la ubicación. Para más detalle técnico, como el códec, necesita una app de edición de vídeo o de inspección de archivos.

**Q: ¿Los metadatos escritos por IA se publican sin que nadie los revise?**

No debería ser así. En Vodlix, Vodlix Intel sugiere el título, la descripción, las etiquetas, la categoría, la clasificación por edades y el idioma hablado a partir del propio vídeo, y cada sugerencia queda a la espera hasta que alguien de su equipo la acepta.

**Q: ¿Se pueden importar los metadatos en lugar de redactarlos?**

Sí, en el caso de títulos que ya tienen un registro público. Vodlix se integra con The Movie Database (TMDB) para rellenar automáticamente los datos y el arte gráfico de los títulos, que luego su equipo puede revisar y ajustar.
