常见问题

可以。借助 Vodlix 多语言内容,每部作品在每种语言下都能拥有独立翻译的片名、简介和元数据,因此本地化的不只是界面,还有片库本身。

不是。Vodlix 将界面语言和片库语言视为两项独立设置,观众可以让菜单显示一种语言,作品介绍显示另一种语言。

在 Vodlix 中,从右到左支持是语言定义的一项属性,因此阿拉伯语、希伯来语和乌尔都语的布局、对齐方式和阅读顺序会自动翻转,无需为每个页面单独处理。

首次访问时,如果相应语言已安装,Vodlix 可根据观众所在地区或浏览器设置选择语言。之后会记住观众自己的选择,而不是再次猜测。

可以。语言可以自行添加,而不局限于预设列表。这一点很重要,因为最终值得开拓的市场往往并不在您的计划之内,而服务这些市场不应需要更换平台。

是的,因为翻译属于作品而不是某个页面。一旦某种语言的简介存在,它就会出现在该作品出现的任何地方、每个应用中,无需任何人逐个平台配置。

不是。这里指的是片库元数据的语言,也就是观众在决定看什么时阅读的片名和介绍。字幕是内容播放时本身的语言,在每部作品上单独管理。

一个 Vodlix 节目可承载多条音轨，将原声语言音轨与其流所能容纳的任意数量配音版本组合在一起。播放器会在“音轨”菜单中列出所有音轨。

往往不够。许多观众，包括儿童和一心多用的人，不会边看边读字幕，而且有些市场认为带字幕的内容是未完成品。Vodlix 的配音音轨让节目真正适合当地观众观看。

不需要。Vodlix 将所有音轨存储在同一个节目中，因此片库中没有重复版本需要管理，观众也无需另行查找。无论节目在哪里播放，都能获得合适的音频。

涵盖，机制完全相同。既然一个节目可以承载多条音轨，音频描述音轨也只是其中一条，而且许多司法管辖区对流媒体的无障碍要求正日趋严格。

是的。Vodlix的nDVR录制功能是按频道启用的，因此您只需对那些您拥有存储和回放内容权限的频道开启该功能，从而确保您的服务符合相关规定。

如果某个频道未启用录制功能，Vodlix节目指南便不会提供该节目的回看选项，因此观众绝不会看到无法使用的选项。

可以。每个电子邮件模板都有可在后台编辑的主题和正文，保存前可以预览和测试发送。邮件带有来自您品牌设置的徽标以及您选择的强调色。

有帮助。当观众能看到 Vodlix 套餐包含哪些内容时，他们会选择真正适合自己的方案，使用得更多、订阅得更久，这最终体现为更长的订阅用户生命周期。

随着版权的生效与到期，片库会不断变化，因此值得说明：套餐是指其当前包含的内容，而不是一份永久不变的清单。在销售时坦诚说明这一点，可以避免日后更难的沟通。

共 16 个：Full OTT Platform、VOD Only、Podcast、Educational、Training & Guides、Sports、News、Church & Faith、Music、Corporate / Internal、Fitness & Wellness、Kids & Family、Travel & Lifestyle、Cooking & Food、Gaming 和 Custom。使用 Custom 时，所有标签都由您自行编写。

可以。九个标签中的任何一个您都可以重命名，包括单数和复数形式。其他标签保持模板的设置。

有可能。Full OTT Platform、Sports 和 News 会保持直播电视和节目指南开启；其他模板会将其关闭。如果您想在其他模板中使用直播频道，请先应用模板，然后重新开启直播电视。

不会。模板改变的是屏幕上显示的文字，而不是背后的网址。在您更换模板或重命名标签后，链接、书签和搜索结果都能继续正常使用。