Veelgestelde Vragen

Ja. Met meertalige content in Vodlix heeft elke titel per taal een eigen vertaalde titel, synopsis en metadata, zodat de catalogus zelf wordt gelokaliseerd, niet alleen de interface.

Nee. Vodlix behandelt interfacetaal en catalogustaal als aparte instellingen, zodat een kijker menu's in de ene taal en titelbeschrijvingen in een andere kan hebben.

In Vodlix is ondersteuning voor rechts-naar-links een eigenschap van de taaldefinitie, zodat lay-out, uitlijning en leesrichting automatisch omdraaien voor Arabisch, Hebreeuws en Urdu, zonder uitzondering per scherm.

Bij een eerste bezoek kan Vodlix een taal kiezen op basis van de locatie of browserinstellingen van de kijker, als die taal is geïnstalleerd. Daarna wordt de eigen keuze van de kijker onthouden in plaats van opnieuw geraden.

Ja, u kunt talen toevoegen in plaats van vast te zitten aan een vooraf ingestelde lijst. Dat is belangrijk, want de markt die de moeite waard blijkt, is vaak niet de markt die u had gepland, en die bedienen zou geen platformwissel moeten vereisen.

Ja, want de vertaling hoort bij de titel en niet bij een pagina. Zodra er een synopsis in een taal bestaat, verschijnt die overal waar de titel verschijnt, in elke app, zonder dat iemand het per platform hoeft te koppelen.

Nee. Dit is de taal van de metadata in uw catalogus: de titels en beschrijvingen die mensen lezen terwijl ze bepalen wat ze gaan kijken. Ondertiteling is de taal van de content zelf tijdens het afspelen en wordt per titel apart beheerd.

Een Vodlix-titel kan meerdere audiosporen bevatten en de soundtrack in de originele taal combineren met zoveel nagesynchroniseerde versies als de stream kan bevatten. De speler toont ze allemaal in het menu Audiospoor.

Vaak niet. Veel kijkers, onder wie kinderen en multitaskers, lezen en kijken niet tegelijk, en sommige markten beschouwen ondertitelde content als onaf. Nagesynchroniseerde audiosporen op Vodlix maken een titel daar echt kijkbaar.

Nee. Vodlix bewaart alle audiosporen op één titel, dus er zijn geen dubbele versies om in de catalogus te beheren of voor kijkers om te zoeken. De juiste audio is beschikbaar waar de titel ook wordt afgespeeld.

Ja, via hetzelfde mechanisme. Zodra een titel meerdere sporen kan bevatten, is een audiodescriptiespoor gewoon een extra spoor, en de toegankelijkheidseisen voor streaming worden in een aantal rechtsgebieden strenger.

Ja. De nDVR-opnamefunctie van Vodlix kan per zender worden ingeschakeld, dus u schakelt deze alleen in voor zenders waarvoor u de rechten hebt om inhoud op te slaan en opnieuw af te spelen, zodat uw dienst aan de voorschriften blijft voldoen.

Als opname voor een zender niet is ingeschakeld, biedt de Vodlix-programmagids die programma’s simpelweg niet aan voor terugkijken, zodat kijkers nooit een optie te zien krijgen die niet werkt.

Ja. Elke e-mailtemplate heeft een onderwerp en tekst die u in de admin kunt bewerken, met een voorbeeldweergave en een testverzending voordat u opslaat. De e-mails dragen uw logo uit uw branding-instellingen en de accentkleur die u kiest.

Ja. Als kijkers zien wat een Vodlix-pakket bevat, kiezen ze abonnementen die echt bij hen passen, gebruiken ze die meer en houden ze die langer aan, wat zich vertaalt in abonnees die langer blijven.

Catalogi veranderen voortdurend doordat rechten ingaan en aflopen. Het loont dus om duidelijk te maken dat een pakket is wat het nu bevat en geen vaste lijst. Wie dat bij de aankoop eerlijk zegt, voorkomt later een lastiger gesprek.

Zestien: Full OTT Platform, VOD Only, Podcast, Educational, Training & Guides, Sports, News, Church & Faith, Music, Corporate / Internal, Fitness & Wellness, Kids & Family, Travel & Lifestyle, Cooking & Food, Gaming en Custom. Met Custom schrijft u elk label zelf.

Ja. U kunt elk van de negen labels hernoemen, in enkelvoud en meervoud. De andere labels blijven zoals de template ze heeft ingesteld.

Dat kan. Full OTT Platform, Sports en News houden Live TV en de programmagids ingeschakeld; de andere templates zetten ze uit. Wilt u livekanalen met een andere template, pas dan eerst de template toe en zet daarna Live TV weer aan.

Nee. Templates veranderen wat uw schermen tonen, niet de webadressen erachter. Links, bladwijzers en vermeldingen in zoekmachines blijven werken nadat u van template wisselt of een label hernoemt.