Polityka plików cookie
To jest tłumaczenie udostępnione dla wygody. Oryginał jest w języku angielskim; w razie rozbieżności obowiązuje wersja w języku angielskim. Tłumaczenia mogą zawierać błędy. Przeczytaj oryginał
- Obowiązuje od
- 22 października 2026 r.
- Ostatnia aktualizacja
- 22 października 2026 r.
Niniejsza Polityka Plików Cookie wyjaśnia, w jaki sposób Fast OTT Ltd, prowadząca działalność pod nazwą Vodlix („my”, „nas”), wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie w serwisie vodlix.com, oraz jakie masz możliwości wyboru. Należy ją czytać łącznie z naszą Polityką Prywatności (vodlix.com/privacy-policy), która wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe gromadzone za pomocą tych technologii.
Niniejsza polityka jest naszą polityką. Cookie Panda, nasza własna platforma do zarządzania zgodami, jest narzędziem, które wyświetla nasz baner dotyczący plików cookie i rejestruje twoją zgodę; baner zawiera link do niniejszej polityki.
1. Zakres niniejszej polityki
Niniejsza polityka obejmuje pliki cookie i podobne technologie stosowane w serwisie vodlix.com oraz na naszych stronach marketingowych.
Nie obejmuje ona serwisu streamingowego prowadzonego przez jednego z naszych klientów. Jeżeli baner dotyczący plików cookie został ci wyświetlony w serwisie działającym w oparciu o Vodlix, o tym, jakie pliki cookie są w nim zapisywane, decyduje operator tego serwisu. Zastosowanie ma jego informacja o plikach cookie.
2. Czym są pliki cookie
Są to niewielkie pliki zapisywane na twoim urządzeniu. Stosujemy również podobne technologie (localStorage, piksele i tagi), a ilekroć mówimy o „plikach cookie”, mamy na myśli wszystkie z nich.
Pliki cookie zapisywane w domenie odwiedzanej przez ciebie strony internetowej są plikami cookie własnymi, nawet jeżeli zapisuje je skrypt dostawcy. Pliki cookie zapisywane w innej domenie, np. w domenie dostawcy usług reklamowych, są plikami cookie podmiotów zewnętrznych. Sesyjne pliki cookie są usuwane po zamknięciu przeglądarki; trwałe pliki cookie pozostają na twoim urządzeniu do czasu ich wygaśnięcia lub usunięcia przez ciebie.
3. Co stosujemy i jakie masz możliwości wyboru
Kategoria | Funkcja | Czy wymagana jest zgoda? |
|---|---|---|
Niezbędne | Logowanie, bezpieczeństwo sesji, równoważenie obciążenia, zapamiętywanie twoich wyborów dotyczących plików cookie | Nie: bez nich strona nie może działać |
Preferencje | Zapamiętywanie dokonanego przez ciebie wyboru, np. waluty | Tak |
Analityczne | Sposób korzystania ze strony, przydatność poszczególnych podstron | Tak |
Reklamowe | Pomiar skuteczności naszych działań marketingowych i wyświetlanie odpowiednich reklam | Tak |
Nie zapisujemy analitycznych ani reklamowych plików cookie, dopóki nie wyrazisz na to zgody.
3.1 Stosowane przez nas pliki cookie
W tabeli wymieniono każdy stosowany przez nas plik cookie, jego dostawcę, funkcję i okres przechowywania. Aktualizujemy ją za każdym razem, gdy dodajemy lub usuwamy usługę, oraz po każdym skanowaniu naszej strony.
Nazwa | Dostawca | Cel | Kategoria | Okres przechowywania | Własny czy podmiotu zewnętrznego |
|---|---|---|---|---|---|
cp_subject | Vodlix (Cookie Panda) | Zapamiętuje twoje wybory dotyczące plików cookie | Niezbędne | 12 miesięcy | Własny |
vlx_currency | Vodlix | Zapamiętuje walutę wybraną przez ciebie do wyświetlania cen | Preferencje | 12 miesięcy | Własny |
__cf_bm, _cfuvid | Cloudflare, dla OpenAI i LinkedIn | Chroni usługi reklamowe tych dostawców przed botami. Ustawiane tylko wtedy, gdy ładują się ich tagi reklamowe | Reklamowe | 30 minut; sesja | Podmiotu zewnętrznego |
_ga | Google (Google Analytics 4) | Rozróżnia odwiedzających, abyśmy mogli liczyć odwiedziny | Analityczne | 13 miesięcy | Własny |
_ga_624S1YT8LF | Google (Google Analytics 4) | Przechowuje stan twojej wizyty na potrzeby naszej analityki | Analityczne | 13 miesięcy | Własny |
_hjSessionUser_2978872 | Hotjar | Rozpoznaje powracającego odwiedzającego w ramach analityki naszej strony | Analityczne | 12 miesięcy | Własny |
_hjSession_2978872 | Hotjar | Łączy dane dotyczące jednej wizyty | Analityczne | 30 minut | Własny |
_gcl_au | Google (Google Ads) | Mierzy konwersje z naszych reklam Google | Reklamowe | 90 dni | Własny |
IDE, test_cookie | Google (DoubleClick) | Mierzy skuteczność reklam Google i je wyświetla; sprawdza, czy można zapisywać pliki cookie | Reklamowe | 13 miesięcy; 15 minut | Podmiotu zewnętrznego |
_fbp | Meta (piksel Meta) | Mierzy skuteczność naszych reklam w usługach Meta i pomaga wyświetlać odpowiednie reklamy | Reklamowe | 90 dni | Własny |
bcookie, lidc, li_gc | LinkedIn (Insight Tag) | Mierzy skuteczność naszych reklam w LinkedIn; przechowuje twój wybór dotyczący plików cookie LinkedIn | Reklamowe | 12 miesięcy; 1 dzień; 6 miesięcy | Podmiotu zewnętrznego |
vertex_aid | Vodlix (Vertex) | Łączy twoje wizyty w serwisie vodlix.com z przesłanym przez ciebie zapytaniem w Vertex, naszym własnym systemie CRM | Reklamowe | 13 miesięcy | Własny |
YSC, VISITOR_INFO1_LIVE, VISITOR_PRIVACY_METADATA, Secure-YNID, Secure-ROLLOUT_TOKEN | Google (YouTube) | Zapisywane przez YouTube, gdy osadzony film jest wyświetlany lub odtwarzany; YouTube wykorzystuje je do pomiaru wyświetleń i do celów reklamowych | Reklamowe | Od sesji do 6 miesięcy | Podmiotu zewnętrznego |
Przechowujemy również kilka elementów w pamięci lokalnej (local storage) twojej przeglądarki: Cookie Panda przechowuje twój wybór oraz wyświetlaną przez siebie listę dostawców (__cookiepanda_subject, cookiepanda.gvl, cookiepanda.atp), Vertex przechowuje stronę, z której przyszedłeś, oraz informacje o twojej pierwszej wizycie (vertex_aid, vertex_ft, vertex_hs, vertex_ld, lastExternalReferrer), a Google Ads przechowuje swój identyfikator kliknięcia (_gcl_ls).
Niniejsza lista pochodzi ze skanowania serwisu vodlix.com przeprowadzonego 21 października 2026 r. Podane okresy przechowywania są najdłuższymi, jakie stwierdziliśmy.
4. Zarządzanie twoimi wyborami
Skorzystaj z banera dotyczącego plików cookie: pojawia się on podczas twojej pierwszej wizyty i można go w dowolnym momencie ponownie otworzyć za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” w stopce.
Odmowa jest równie łatwa jak akceptacja. Nie musisz zmieniać ustawień przeglądarki, a my nie traktujemy ustawień przeglądarki ani dalszego przeglądania strony jako wyrażenia zgody.
Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie. Wycofanie zgody wstrzymuje dalsze gromadzenie danych; nie cofa skutków gromadzenia danych już zebranych, możesz jednak zażądać od nas ich usunięcia (zob. naszą Politykę Prywatności).
Zarządzamy tym za pomocą Cookie Panda, naszej własnej platformy do zarządzania zgodami, która rejestruje twój wybór i przekazuje go do odpowiednich usług.
Ustawienia przeglądarki. Możesz również blokować lub usuwać pliki cookie w ustawieniach przeglądarki; sposób postępowania wyjaśniają strony pomocy twojej przeglądarki. Rozwiązanie to działa równolegle z banerem, a nie zamiast niego. Jeżeli zablokujesz niezbędne pliki cookie, niektóre części strony, np. logowanie, mogą nie działać, a baner może nie być w stanie zapamiętać twojego wyboru.
5. Reklamowe pliki cookie: jak faktycznie działają
Jeżeli wyrazisz zgodę na reklamowe pliki cookie, możemy odnotować, że trafiłeś na naszą stronę z reklamy, i zapisać powiązany identyfikator kliknięcia. Jeżeli później zostaniesz naszym klientem, przesyłamy ten identyfikator z powrotem do platformy reklamowej, aby mogła ona przypisać sprzedaż do danej reklamy.
Na tym polega pomiar skuteczności reklam, a odbywa się on wyłącznie za twoją zgodą. Aby go wstrzymać, wycofaj zgodę.
5.1 Przesyłanie danych z naszych serwerów, a nie z twojej przeglądarki
Część tych pomiarów nie odbywa się w twojej przeglądarce. Gdy przesyłasz zapytanie lub później zostajesz naszym klientem, nasze własne serwery przesyłają wynik bezpośrednio do Google, Meta i OpenAI. Przesyłane dane mogą obejmować identyfikator kliknięcia zapisany wraz z twoim zapytaniem, zdarzenie (np. to, że się zarejestrowałeś) i jego wartość, a także identyfikatory, takie jak twój adres e-mail w postaci zahaszowanej. Haszowanie zastępuje identyfikator stałym kodem, który platforma może porównać z własnymi danymi.
Ponieważ dane te są przesyłane z naszych serwerów, samo zablokowanie plików cookie w przeglądarce nie wstrzymuje ich przesyłania. Przesyłamy je wyłącznie wtedy, gdy wyraziłeś zgodę na reklamowe pliki cookie, i zaprzestajemy ich przesyłania, gdy wycofasz tę zgodę lub zgłosisz sprzeciw wobec sprzedaży lub udostępniania danych.
6. Podmioty zewnętrzne
Wyrażenie zgody na analityczne lub reklamowe pliki cookie oznacza, że dostawcy tych usług mogą zapisywać własne pliki cookie i otrzymywać dane, w tym twój adres IP i informacje o wyświetlonych stronach.
Kategorie dostawców publikujemy w naszej Polityce Prywatności. Każdy może zażądać pełnej listy z nazwami dostawców, pisząc na adres [email protected]; odpowiadamy w ciągu 5 dni roboczych, bezpłatnie.
Tagi, które mogą działać w serwisie vodlix.com, każdy wyłącznie w zakresie, w jakim pozwalają na to twoje wybory, to:
Dostawca | Tag | Funkcja |
|---|---|---|
Google Tag Manager | Wczytuje pozostałe tagi Google na naszych stronach | |
Google Analytics 4 | Analityka strony | |
Google Ads | Reklama i pomiar konwersji | |
Meta | Piksel Meta | Pomiar skuteczności reklam |
OpenAI | Tag reklamowy OpenAI | Pomiar skuteczności reklam |
Hotjar | Kod śledzący Hotjar | Analityka strony: sposób korzystania z podstron |
LinkedIn Insight Tag | Pomiar skuteczności reklam | |
Osadzony odtwarzacz YouTube | Odtwarza filmy na naszych stronach | |
Vodlix | Skrypt Vertex | Łączy twoje wizyty z zapytaniem przesłanym przez ciebie za pośrednictwem formularza lub umówionego spotkania w Vertex, naszym własnym systemie CRM |
Vertex jest naszym własnym produktem, a nie podmiotem zewnętrznym. Wymieniamy go tutaj, ponieważ jego skrypt działa na naszych stronach wraz z pozostałymi.
7. Okres przechowywania
Okres przechowywania każdego pliku cookie podano w tabeli w pkt 3.1. W skrócie: sesyjne pliki cookie są przechowywane do czasu zamknięcia przeglądarki, twój wybór dotyczący zgody jest przechowywany przez 12 miesięcy, po czym ponownie prosimy o zgodę, analityczne pliki cookie są przechowywane przez okres do 13 miesięcy, a reklamowe pliki cookie – przez okres do 13 miesięcy.
8. Zmiany
Możemy aktualizować niniejszą politykę. Istotne zmiany otrzymują nową datę wejścia w życie, a jeżeli zmiana tego wymaga, ponownie prosimy o zgodę.
9. Kontakt
[email protected] · Fast OTT Ltd, prowadząca działalność pod nazwą Vodlix, spółka nr 15157138, Office 7, 480 Larkshall Road, London, England, E4 9HH, United Kingdom.