常见问题

是的，您可以上传具有多个音轨的音频和视频内容，让观众用他们喜欢的语言观看他们喜欢的节目。

是的，Vodlix的视频播放器支持多种语言的字幕和多音轨，让观众用他们喜欢的语言观看他们喜欢的内容。

可以。借助 Vodlix 多语言内容,每部作品在每种语言下都能拥有独立翻译的片名、简介和元数据,因此本地化的不只是界面,还有片库本身。

不是。Vodlix 将界面语言和片库语言视为两项独立设置,观众可以让菜单显示一种语言,作品介绍显示另一种语言。

在 Vodlix 中,从右到左支持是语言定义的一项属性,因此阿拉伯语、希伯来语和乌尔都语的布局、对齐方式和阅读顺序会自动翻转,无需为每个页面单独处理。

翻译直接保存在作品上,每种语言一个面板,与媒体文件和海报图并列,因此翻译后的简介会出现在每个内容栏、搜索结果、推荐位和应用中。

首次访问时,如果相应语言已安装,Vodlix 可根据观众所在地区或浏览器设置选择语言。之后会记住观众自己的选择,而不是再次猜测。

可以。语言可以自行添加,而不局限于预设列表。这一点很重要,因为最终值得开拓的市场往往并不在您的计划之内,而服务这些市场不应需要更换平台。

是的,因为翻译属于作品而不是某个页面。一旦某种语言的简介存在,它就会出现在该作品出现的任何地方、每个应用中,无需任何人逐个平台配置。

不是。这里指的是片库元数据的语言,也就是观众在决定看什么时阅读的片名和介绍。字幕是内容播放时本身的语言,在每部作品上单独管理。

一个 Vodlix 节目可承载多条音轨，将原声语言音轨与其流所能容纳的任意数量配音版本组合在一起。播放器会在“音轨”菜单中列出所有音轨。

观众在节目播放时打开 Vodlix 播放器的“设置”菜单，在“音轨”下选择语言，即可在原声与任意配音之间切换，无需重新开始播放。

往往不够。许多观众，包括儿童和一心多用的人，不会边看边读字幕，而且有些市场认为带字幕的内容是未完成品。Vodlix 的配音音轨让节目真正适合当地观众观看。

不需要。Vodlix 将所有音轨存储在同一个节目中，因此片库中没有重复版本需要管理，观众也无需另行查找。无论节目在哪里播放，都能获得合适的音频。

配音节目在市场中会被真正观看，而不只是在技术上可用；当 Vodlix 服务拓展国际市场时，这一点会体现在完播率和留存率上。

涵盖，机制完全相同。既然一个节目可以承载多条音轨，音频描述音轨也只是其中一条，而且许多司法管辖区对流媒体的无障碍要求正日趋严格。

节目流中被标记为默认的音轨，通常是原声语言。请将大多数观众应听到的音轨设为默认，因为许多观众根本不会打开音频菜单。

是的。无论节目在哪个端的 Vodlix 播放器上播放，列出的音轨都相同，其电视界面还配有专为遥控器设计的“字幕和音频”面板。音轨选择仅适用于本次观看；下一个节目会以其自身的默认音轨开始播放。

是的。Vodlix 允许您在整个平台上并行运行多个支付网关，因此不同市场和支付类型可以同时由不同的服务商处理。

在Vodlix上运行多个支付网关，可让每个市场通过其信赖的支付服务商完成支付，从而提高转化率，并在某家支付服务商出现故障时确保结账流程仍能正常进行。