Sıkça Sorulan Sorular

Evet, Vodlix'in video oynatıcısı birden fazla dilde altyazı ve çoklu ses destekler, izleyicilerinizin favori içeriklerini tercih ettikleri dilde izlemesine olanak tanır.

Evet. Vodlix çok dilli içerik, her yapımın her dil için kendi çevrilmiş başlığına, özetine ve meta verilerine sahip olmasını sağlar; böylece yalnızca arayüz değil, kataloğun kendisi de yerelleştirilir.

Hayır. Vodlix arayüz dilini ve katalog dilini ayrı ayarlar olarak ele alır; böylece izleyici menüleri bir dilde, yapım açıklamalarını başka bir dilde görebilir.

Vodlix'te sağdan sola desteği dil tanımının bir özelliğidir; böylece Arapça, İbranice ve Urduca için düzen, hizalama ve okuma sırası her ekrana özel bir istisna gerekmeden otomatik olarak tersine döner.

Çeviriler, medya ve görsellerin yanında her dil için bir panel olacak şekilde doğrudan yapımın üzerinde saklanır; böylece çevrilmiş bir özet her satıra, arama sonucuna, öneriye ve uygulamaya taşınır.

İlk ziyarette Vodlix, dil yüklüyse izleyicinin konumuna veya tarayıcı ayarlarına göre bir dil seçebilir. Sonrasında izleyicinin kendi tercihi yeniden tahmin edilmek yerine hatırlanır.

Evet, diller sabit bir listeyle sınırlı kalmak yerine eklenebilir. Bu önemlidir, çünkü peşinden gitmeye değer çıkan pazar çoğu zaman planladığınız pazar değildir ve ona hizmet vermek platform değişikliği gerektirmemelidir.

Evet, çünkü çeviri bir sayfaya değil, yapıma aittir. Bir özet bir dilde oluşturulduğunda, o yapım nerede görünüyorsa orada, her uygulamada görünür; kimsenin bunu platform platform bağlaması gerekmez.

Hayır. Bu, kataloğunuzun meta veri dilidir; yani insanların ne izleyeceğine karar verirken okuduğu başlıklar ve açıklamalar. Altyazılar ise oynatma sırasında içeriğin kendi dilidir ve her yapımda ayrı olarak yönetilir.

Bir Vodlix içeriği birden fazla ses parçası taşıyabilir; orijinal dildeki film sesini, akışının barındırabildiği kadar dublaj versiyonuyla birleştirir. Oynatıcı bunların hepsini Ses parçası menüsünde listeler.

İzleyiciler, içerik oynarken Vodlix oynatıcısının Ayarlar menüsünü açar ve Ses parçası altından bir dil seçer; oynatmayı yeniden başlatmadan orijinal ile herhangi bir dublaj arasında geçiş yapar.

Çoğu zaman hayır. Çocuklar ve aynı anda birden fazla işle uğraşanlar dahil pek çok izleyici, okumayı ve izlemeyi bir arada yapmaz; bazı pazarlarda ise altyazılı içerik yarım kalmış sayılır. Vodlix'teki dublajlı ses parçaları bir içeriği orada gerçekten izlenebilir kılar.

Hayır. Vodlix tüm ses parçalarını tek bir içerikte saklar; bu nedenle katalogda yönetilecek ya da izleyicilerin aramak zorunda kalacağı yinelenen versiyonlar olmaz. Doğru ses, içeriğin oynatıldığı her yerde hazırdır.

Dublajlı bir içerik, bir pazarda yalnızca teknik olarak erişilebilir olmakla kalmaz, gerçekten izlenir; bu da bir Vodlix hizmeti uluslararası alanda büyüdüğünde tamamlanma oranlarına ve elde tutmaya yansır.

Evet, aynı mekanizmayla. Bir içerik birden fazla parça taşıyabildiği anda sesli betimleme parçası da yalnızca bir parça daha olur; ayrıca birçok yargı bölgesinde streaming hizmetlerine yönelik erişilebilirlik gereklilikleri sıkılaşıyor.

İçeriğin akışında varsayılan olarak işaretlenen parça; normalde orijinal dildir. İzleyicilerinizin çoğunun duyması gereken parçayı varsayılan olarak işaretleyin, çünkü pek çok izleyici ses menüsünü hiç açmaz.

Evet. İçerik Vodlix oynatıcısında nerede oynatılırsa oynatılsın aynı parçalar listelenir ve TV arayüzünde uzaktan kumanda için tasarlanmış bir Altyazı ve Ses paneli bulunur. Parça seçimi o izleme için geçerlidir; sonraki içerik kendi varsayılan parçasıyla başlar.

Evet. Vodlix, platformunuzda birden fazla ödeme ağ geçidini paralel olarak çalıştırmanıza olanak tanır; böylece farklı pazarlar ve ödeme türleri, aynı anda farklı sağlayıcılar tarafından desteklenebilir.

Vodlix'te birden fazla ödeme ağ geçidini çalıştırmak, her pazarın güvendiği sağlayıcı üzerinden ödeme yapmasını sağlar; bu da dönüşüm oranını artırır ve bir sağlayıcıda kesinti yaşandığında ödeme işleminin kesintisiz devam etmesini sağlar.

Evet. Vodlix, başarısız ve başarılı işlemler dahil olmak üzere her bir ödeme ağ geçidi için performans bilgilerini gösterir; böylece, her bölgede güvenilir bir şekilde ödeme işlemleri gerçekleştiren sağlayıcılara işlem hacminizi yönlendirebilirsiniz.