Politica sul diritto d'autore

La presente politica costituisce parte integrante dei Termini di Servizio.

I termini con l'iniziale maiuscola, quali Account, Cliente, Contenuti del Cliente, Piattaforma del Cliente e Servizi, hanno il significato loro attribuito nei Termini di Servizio (vodlix.com/terms-of-service). "DMCA" indica lo United States Digital Millennium Copyright Act, compreso il 17 U.S.C. §512. Nella presente politica, "Lei" indica la persona che invia una notifica o una contronotifica oppure, ove il contesto lo richieda, il Cliente interessato.

1. Agente designato

Abbiamo designato un agente incaricato di ricevere le notifiche di presunta violazione, registrato presso lo United States Copyright Office:

Agente per il diritto d'autore

Fast OTT Ltd (che opera con il nome commerciale Vodlix)

Office 7, 480 Larkshall Road, London, England, E4 9HH

Telefono: +44 20 3769 2561

E-mail: [email protected]

2. Invio di una notifica

Una notifica deve contenere:

(a) la firma autografa o elettronica del titolare del diritto d'autore o di una persona autorizzata ad agire per suo conto;

(b) l'identificazione dell'opera che si asserisce violata;

(c) l'identificazione del materiale che si asserisce costituire violazione, con informazioni sufficienti a consentirci di individuarlo;

(d) il Suo nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;

(e) una dichiarazione attestante che Lei ritiene in buona fede che l'utilizzo non sia autorizzato dal titolare, dal suo agente o dalla legge; e

(f) una dichiarazione, resa sotto pena di falsa testimonianza, attestante che le informazioni sono accurate e che Lei è il titolare o è autorizzato ad agire per suo conto.

Prima di inviare una notifica, La invitiamo a valutare se l'utilizzo del materiale possa essere consentito dalla legge, ad esempio come fair use ai sensi della legge degli Stati Uniti o in virtù di un'eccezione al diritto d'autore, quale il fair dealing ai sensi della legge del Regno Unito. Se non è certo che il materiale violi i Suoi diritti, potrebbe essere opportuno rivolgersi a un legale prima di inviare una notifica.

3. Cosa facciamo

Agiamo con sollecitudine per rimuovere il materiale oggetto di una notifica valida o disabilitarne l'accesso, ne informiamo il Cliente interessato e possiamo registrare un'infrazione ai sensi della Politica sui Trasgressori Recidivi di cui alla sezione 9.

4. Contronotifica

Se Lei ritiene che il materiale sia stato rimosso per errore o per errata identificazione, invii all'agente sopra indicato una contronotifica contenente: la Sua firma; l'identificazione del materiale e del luogo in cui compariva; una dichiarazione, resa sotto pena di falsa testimonianza, attestante che Lei ritiene in buona fede che sia stato rimosso per errore o per errata identificazione; e il Suo nome, indirizzo e numero di telefono, il Suo consenso alla giurisdizione del tribunale federale competente per tale indirizzo (oppure, se Lei si trova al di fuori degli Stati Uniti, di qualsiasi distretto giudiziario in cui possiamo essere convenuti) e il Suo consenso a ricevere la notificazione degli atti giudiziari da parte di chi ha inviato la notifica.

Inoltreremo una contronotifica valida e potremo ripristinare il materiale in un termine non inferiore a 10 e non superiore a 14 giorni lavorativi, salvo che chi ha inviato la notifica ci comunichi di aver promosso un'azione volta a ottenere un provvedimento giudiziario.

5. Segnalazioni dall'esterno degli Stati Uniti

Lei può segnalare una violazione al medesimo indirizzo, indipendentemente dal fatto che si trovi negli Stati Uniti e che si applichi il DMCA. Gestiamo ogni segnalazione ai sensi della presente politica.

Ove la Sua segnalazione si fondi sulla legge di un paese diverso dagli Stati Uniti, non è necessario che contenga la dichiarazione resa sotto pena di falsa testimonianza di cui alla sezione 2(f). Deve contenere le altre informazioni elencate nella sezione 2 e una dichiarazione attestante che Lei ritiene in buona fede che le informazioni contenute nella Sua segnalazione siano accurate e complete. Valutiamo le segnalazioni tenendo conto della legge applicabile, delle informazioni fornite, del luogo e delle circostanze della presunta violazione, nonché dei nostri Termini e delle nostre politiche. Il Cliente o l'autore della segnalazione può contestare la nostra decisione mediante qualsiasi procedura prevista dalla legge applicabile o, ove opportuno, mediante la procedura di ricorso prevista dalla nostra Politica di Utilizzo Accettabile (vodlix.com/acceptable-use).

6. Uso improprio

L'invio di una notifica o di una contronotifica che rappresenti in modo sostanzialmente falso che il materiale costituisce violazione, o che è stato rimosso per errore, può comportare la responsabilità per danni, anche ai sensi del 17 U.S.C. §512(f).

7. Informazioni che condividiamo

Ove necessario od opportuno per la gestione di una notifica in materia di diritto d'autore, anche ai sensi del DMCA ove applicabile, possiamo fornire al Cliente una copia della notifica e i relativi dati di contatto, affinché il Cliente possa rispondere. Ove applicabile, possiamo trasmettere una contronotifica valida e i dati di contatto in essa contenuti alla persona che ha presentato la notifica originaria, nella misura richiesta o consentita dalla legge applicabile. Trattiamo i dati personali contenuti nelle notifiche e nelle contronotifiche come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy (vodlix.com/privacy-policy).

8. Modifiche alla presente politica

Possiamo aggiornare la presente politica. Poiché essa costituisce parte integrante dei Termini di Servizio, le modifiche sono apportate e notificate ai sensi della clausola 21 dei Termini di Servizio, e pubblicheremo qui la politica aggiornata con una nuova data. Possiamo apportare una modifica con effetto immediato ove la legge lo richieda, e ne informeremo i Clienti non appena possibile. Qualora i dati del nostro agente designato cambino, aggiorneremo tempestivamente la sezione 1 e la nostra registrazione presso lo United States Copyright Office.

9. Politica sui Trasgressori Recidivi

9.1 Impegno. Manteniamo e applichiamo in modo ragionevole una politica che prevede la chiusura, nelle circostanze appropriate, degli account dei Clienti che violano ripetutamente diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale.

9.2 Infrazioni. Possiamo registrare un'infrazione quando Contenuti del Cliente vengono rimossi o disabilitati a seguito di una notifica valida di presunta violazione. Nel decidere se registrare o mantenere un'infrazione, possiamo tenere conto delle circostanze della notifica, di eventuali contronotifiche o ritiri, delle prove di autorizzazione, della risposta del Cliente, del fatto che più notifiche riguardino la medesima pretesa sottostante e di ogni altra circostanza pertinente.

Un'infrazione non viene registrata, o viene revocata se già registrata, qualora:

(a) il reclamante ritiri la notifica;

(b) il Cliente presenti una contronotifica valida e il materiale venga ripristinato;

(c) stabiliamo che la notifica era invalida, abusiva o non sostanzialmente conforme alla sezione 2; oppure

(d) la rimozione sia derivata da un nostro errore.

Più elementi contenuti in un'unica notifica, o in più notifiche derivanti dalla stessa pretesa e ricevute sostanzialmente nello stesso momento, valgono come una sola infrazione.

9.3 Violazioni ripetute. Possiamo sospendere o chiudere l'account di un Cliente che viola ripetutamente il diritto d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale. Nel determinare la misura appropriata, possiamo tenere conto del numero, della natura, della gravità e della tempistica delle violazioni, della risposta del Cliente, del carattere consapevole o doloso della violazione, delle dimensioni della Piattaforma del Cliente, di precedenti avvertimenti o provvedimenti e di ogni altra circostanza pertinente.

9.4 Notifiche precedenti. Possiamo tenere conto dell'anzianità e della pertinenza di notifiche e infrazioni precedenti nel determinare se un Cliente sia un trasgressore recidivo e quale misura sia appropriata.

9.5 Chiusura immediata. Possiamo chiudere immediatamente l'account ove la violazione sia palese, dolosa o su larga scala, anche qualora una Piattaforma del Cliente sia costituita in misura sostanziale da materiale in violazione, ridistribuisca trasmissioni o eventi in diretta senza licenza, o sia gestita principalmente al fine di eludere la presente politica.

9.6 Comunicazione. Quando registriamo un'infrazione, possiamo comunicare al Cliente il materiale interessato, il fondamento dell'infrazione e ogni procedura disponibile per contestare la notifica o il provvedimento adottato.

9.7 Elusione. Un Cliente il cui account sia stato chiuso ai sensi della presente politica non può aprire un nuovo Account, né operare tramite un altro Account, senza il nostro consenso scritto. Gli Account aperti in violazione di tale divieto possono essere chiusi senza preavviso né rimborso.

9.8 Registrazioni. Conserviamo registrazioni adeguate delle notifiche in materia di diritto d'autore, delle contronotifiche, dei provvedimenti adottati, delle infrazioni e delle chiusure per il tempo ragionevolmente necessario a fini di conformità, applicazione, risoluzione delle controversie e altri fini commerciali legittimi, fatti salvi la legge applicabile e i nostri obblighi di conservazione dei dati.

9.9 Nessuna rinuncia. Il mancato intervento a seguito di una determinata notifica non costituisce rinuncia ai nostri diritti ai sensi della presente politica.