Informativa sulla privacy
Questa è una traduzione fornita per comodità. L’originale è in inglese; in caso di differenze prevale la versione in inglese. Le traduzioni possono contenere errori. Leggi l’originale
- In vigore dal
- 22 ottobre 2026
- Ultimo aggiornamento
- 22 ottobre 2026
1. Chi siamo
Fast OTT Ltd, che opera con il nome commerciale Vodlix, è il titolare del trattamento dei dati personali descritti nella presente informativa.
Società | Fast OTT Ltd, registrata in Inghilterra e Galles con il numero 15157138 |
Sede legale | Office 7, 480 Larkshall Road, London, England, E4 9HH |
Contatti | Il nostro team Privacy, [email protected] |
Autorità di controllo | Information Commissioner's Office (ICO), Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, SK9 5AF (ico.org.uk/make-a-complaint) |
Vodlix è un marchio registrato di Fast OTT Ltd (UK00004203433). Gestiamo inoltre Vertex, Vimo e Cookie Panda, che dispongono di proprie informative sulla privacy.
2. Cosa riguarda la presente informativa e cosa non riguarda
Questa è la distinzione più importante.
Dati di chi | Chi ne è responsabile | Dove consultare | |
|---|---|---|---|
La presente informativa | Le persone che visitano vodlix.com, chiedono informazioni su Vodlix o sono titolari di un account Vodlix | Siamo il titolare del trattamento | Qui |
Non la presente informativa | Gli Utenti Finali del servizio di streaming di un cliente | Il cliente è il titolare del trattamento. Noi siamo il suo responsabile del trattamento. | L'informativa sulla privacy propria di tale servizio |
Se Lei ha guardato contenuti su un servizio di streaming basato su Vodlix, non siamo il titolare del trattamento dei Suoi dati. Lo è la società di cui Lei ha utilizzato il servizio. Trattiamo tali dati esclusivamente secondo le sue istruzioni, ai sensi di un Accordo sul Trattamento dei Dati, e non possiamo rispondere a una richiesta di esercizio dei diritti che li riguardi; La indirizzeremo a tale società.
3. Cosa raccogliamo, perché e su quale base
3.1 Se Lei visita vodlix.com
Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
Indirizzo IP, dispositivo e browser, pagine visualizzate, sito di provenienza | Erogare e proteggere il sito; comprendere ciò che è utile | Legittimo interesse: gestire e migliorare il nostro sito web |
Posizione approssimativa ricavata dall'IP (paese, regione, città) | Pertinenza regionale e analisi statistiche | Legittimo interesse |
Identificativi di analisi e pubblicitari, cookie | Misurare le attività di marketing; si veda la sezione 5 | Consenso |
3.2 Se Lei ci contatta o prenota un incontro
Nome, e-mail, numero di telefono, società, oggetto della richiesta, orario dell'incontro. Utilizzati per rispondere e per dare seguito in merito ai nostri servizi.
Base giuridica: qualora Lei stesso debba concludere un contratto con noi, le misure che ci chiede di adottare prima della sua conclusione; negli altri casi, e per i successivi contatti, i nostri legittimi interessi a rispondere alle richieste commerciali e a sviluppare le relazioni con i clienti (sezione 3.6).
3.3 Se Lei è titolare di un account Vodlix
Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|
Nome, e-mail, hash della password, società, utenti da Lei creati | Fornire i Servizi | Contratto |
Referente per la fatturazione, piano, fatture, registrazioni dei pagamenti, token della carta (non vediamo mai il numero completo della carta) | Riscuotere i pagamenti, adempiere agli obblighi fiscali | Contratto; obbligo legale per la documentazione |
Utilizzo: accessi, funzionalità utilizzate, archiviazione, distribuzione, chiamate API | Gestire, fatturare, supportare e proteggere i Servizi | Contratto; legittimo interesse |
Richieste di supporto e corrispondenza | FornirLe supporto | Contratto; legittimo interesse |
Se utilizza un account per conto della Sua organizzazione, il contratto è con la Sua organizzazione, non con Lei. Ove la presente tabella indica contratto, ci basiamo invece sul nostro legittimo interesse a fornire, fatturare e supportare i Servizi per tale organizzazione (sezione 3.6(b)).
3.4 Se riteniamo che Lei possa diventare un cliente
Dati di contatto professionali ricavati da fonti pubbliche e da fornitori di servizi di arricchimento dei dati, e la nostra documentazione delle interazioni.
Base giuridica: legittimo interesse al marketing tra imprese. Lei può opporsi in qualsiasi momento (sezione 8) e noi cesseremo il trattamento.
3.5 Cosa non raccogliamo
Non cerchiamo di ottenere categorie particolari di dati (salute, origine razziale, religione, dati biometrici, orientamento sessuale) relativi a visitatori, potenziali clienti o titolari di account, e La invitiamo a non inviarceli. Non li includa nelle richieste di supporto.
Separatamente, ove un cliente utilizzi le nostre funzionalità di doppiaggio, vocali o di sembianze basate sull'IA, o il collegamento del cast, può essere creato un modello vocale o del volto a partire dalle persone che compaiono nei contenuti del cliente. Si tratta di un trattamento che effettuiamo per conto del cliente in qualità di suo responsabile del trattamento, disciplinato dall'Accordo sul Trattamento dei Dati e non dalla presente informativa.
3.6 I legittimi interessi su cui ci basiamo
Ove la presente informativa indichi che ci basiamo sul legittimo interesse, gli interessi a cui ci riferiamo sono i seguenti:
(a) gestire, proteggere e migliorare il nostro sito web e i Servizi, anche al fine di prevenire frodi, usi impropri e incidenti di sicurezza;
(b) gestire, fatturare e supportare i Servizi per i nostri clienti, anche per gli utenti creati da un cliente;
(c) rispondere alle richieste di informazioni e promuovere i nostri servizi presso le imprese, anche attribuendo un punteggio e una priorità alle richieste commerciali (sezione 12);
(d) accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria; e
(e) cedere o riorganizzare la nostra attività (sezione 6).
Ci basiamo su un interesse soltanto ove i Suoi diritti e interessi non prevalgano su di esso. Lei può chiederci all'indirizzo [email protected] la nostra valutazione di ciascuno di essi e può opporsi in qualsiasi momento (sezione 8).
3.7 Da dove provengono i Suoi dati
Raccogliamo dati personali:
(a) da Lei, quando utilizza il nostro sito web, ci contatta, prenota un incontro, si registra o utilizza i Servizi;
(b) dal Suo dispositivo, automaticamente, quando visita vodlix.com (sezione 3.1 e la nostra Informativa sui Cookie);
(c) dal cliente per cui Lei lavora, quando questi crea per Lei un account utente sui Servizi;
(d) da Google, se Lei sceglie di accedere con il Suo account Google: il nome e l'indirizzo e-mail associati a tale account;
(e) dalle piattaforme pubblicitarie, sotto forma dell'identificativo del clic aggiunto al link quando Lei arriva da uno dei nostri annunci; e
(f) da fonti pubbliche, se riteniamo che Lei possa diventare un cliente (sezione 3.4). Ciò che otteniamo in questo modo sono dati di contatto professionali, quali il Suo nome, il Suo datore di lavoro, il Suo ruolo, il Suo indirizzo e-mail professionale e il Suo numero di telefono professionale. Le nostre fonti sono fonti pubbliche, quali siti web aziendali e reti professionali.
3.8 Se Lei è tenuto a fornirci i Suoi dati
Lei non è tenuto a fornirci alcun dato personale per navigare su vodlix.com. Può rifiutare i cookie non essenziali e continuare a utilizzare il sito.
Per aprire e gestire un account abbiamo bisogno dei dati contrassegnati come Contratto nella sezione 3.3. In loro assenza non possiamo fornire i Servizi. La legge ci impone inoltre di conservare la documentazione di fatturazione e fiscale.
Se Lei ci invia una richiesta di informazioni, abbiamo bisogno di dati di contatto sufficienti per risponderLe. Qualsiasi altra informazione che ci fornisce è facoltativa.
4. Marketing e pubblicità
La presente sezione descrive gli strumenti di analisi e pubblicitari che utilizziamo, i dati che ricevono e il modo in cui Lei può controllarli.
4.1 Cosa utilizziamo
Servizio | Cosa fa | Cosa riceve |
|---|---|---|
Google Analytics 4 | Analisi statistiche del sito | Identificativi dei cookie, IP, dati sulle pagine e sugli eventi |
Hotjar | Analisi statistiche del sito, registrazioni delle sessioni e mappe di calore | Identificativi dei cookie, dati del dispositivo e del browser, interazioni con la pagina (clic, scorrimenti e movimenti sulla pagina) |
Google Ads | Pubblicità e misurazione delle conversioni | Identificativi dei clic (gclid), eventi di conversione |
Importazione delle conversioni offline di Google Ads | Collega una registrazione all'annuncio che l'ha generata | Un identificativo del clic precedentemente memorizzato in relazione alla Sua richiesta di informazioni, unitamente alla conversione e al relativo valore |
Meta pixel e Conversions API | Misurazione pubblicitaria | Identificativi dei cookie, IP, dati sugli eventi |
LinkedIn Insight Tag | Misurazione pubblicitaria | Identificativi dei cookie, IP, dati sulle pagine e sugli eventi |
OpenAI Conversions API | Misurazione pubblicitaria | Dati sugli eventi |
Vertex (il nostro CRM) | Prenotazione degli incontri | Nome, e-mail, dettagli dell'incontro |
4.2 Il caricamento delle conversioni offline, in termini semplici
Quando Lei ci invia una richiesta di informazioni, memorizziamo l'identificativo del clic pubblicitario che L'ha condotta da noi. Successivamente, se Lei diventa un cliente, inviamo nuovamente tale identificativo a Google affinché possa attribuire la vendita all'annuncio.
Si tratta di una prassi comune, ed è il modo in cui funziona la misurazione pubblicitaria. Lei può opporsi (sezione 8).
4.3 Base giuridica e controllo
Tutte le attività di analisi e pubblicitarie non essenziali si basano sul consenso, raccolto tramite il nostro banner per il consenso. Lei può revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il banner o scrivendo a [email protected], e revocarlo è facile quanto prestarlo.
4.4 E-mail di marketing
Inviamo e-mail di marketing sulla base del consenso, oppure, ai clienti commerciali esistenti, in relazione a servizi analoghi in virtù del regime di soft opt-in. Ogni messaggio contiene un link per annullare l'iscrizione che ha effetto immediato.
Quando Lei si iscrive alle nostre e-mail di marketing, Le chiediamo di confermare il Suo indirizzo e-mail prima di inviargliene alcuna (doppio opt-in).
Tracciamo le aperture e i clic nelle nostre e-mail di marketing. Ogni e-mail contiene un pixel di tracciamento, che ci indica quando viene aperta, e link tracciati, che ci indicano su quali link Lei fa clic. Per interrompere tale tracciamento, annulli l'iscrizione. Per interrompere soltanto il tracciamento delle aperture, imposti il Suo programma di posta elettronica in modo da bloccare le immagini.
5. Cookie
Utilizziamo cookie e tecnologie analoghe che sono:
Strettamente necessari: accesso, sicurezza, bilanciamento del carico. Non è richiesto alcun consenso.
Di analisi: come viene utilizzato il sito. Consenso.
Pubblicitari: misurazione e targeting degli annunci. Consenso.
Gestiamo tali strumenti con Cookie Panda, la nostra piattaforma di gestione del consenso, che registra le Sue scelte e le trasmette ai fornitori interessati. Lei può modificare le Sue scelte in qualsiasi momento dal banner.
Per rifiutare i cookie non essenziali, li rifiuti nel banner. Non è necessario modificare le impostazioni del Suo browser, e non considereremo le impostazioni del browser come espressione di consenso.
Tutti i dettagli sono riportati nella nostra Informativa sui Cookie (vodlix.com/cookie-policy).
6. Con chi condividiamo i dati
Non vendiamo i Suoi dati personali in cambio di denaro.
Fornitori di servizi, appartenenti alle seguenti categorie:
Categoria | Cosa fanno |
|---|---|
Hosting e infrastruttura cloud | Gestiscono la piattaforma e archiviano i dati |
Reti di distribuzione dei contenuti | Distribuiscono contenuti video e web |
Elaborazione dei pagamenti | Riscuotono il pagamento del Suo abbonamento |
E-mail transazionali | Inviano e-mail relative all'account e al servizio |
Fornitori di modelli di IA | Alimentano le funzionalità di trascrizione, traduzione, doppiaggio e metadati |
Analisi statistiche e pubblicità | Misurano il nostro sito web e le nostre attività di marketing, tra cui Hotjar (analisi statistiche del sito, registrazioni delle sessioni e mappe di calore) e LinkedIn (Insight Tag, misurazione pubblicitaria) |
Gestione del consenso | Registrano le scelte relative ai cookie e al tracciamento |
Strumenti di assistenza clienti | Gestiscono le richieste di supporto |
Tutti agiscono secondo le nostre istruzioni in base a un contratto scritto e possono utilizzare i dati esclusivamente per fornirci il proprio servizio.
Pubblichiamo queste categorie di destinatari anziché un elenco completo dei fornitori, come consentito dall'articolo 13(1)(e).
Chiunque può chiederci l'elenco completo con i nominativi. Scriva a [email protected] e risponderemo entro 5 giorni lavorativi, gratuitamente e senza condizioni. I clienti lo ricevono inoltre come allegato al proprio Accordo sul Trattamento dei Dati, e diamo un preavviso di almeno 30 giorni prima di aggiungere un nuovo fornitore.
Consulenti professionali: avvocati, commercialisti e revisori, soggetti a obblighi di riservatezza.
Autorità: ove richiesto dalla legge. Valutiamo ciascuna richiesta, contestiamo quelle che appaiono invalide o eccessivamente ampie, divulghiamo il minimo indispensabile e La informiamo, salvo ove ci sia vietato.
Un acquirente: se cediamo o riorganizziamo l'attività, nel rispetto di obblighi di riservatezza, fermo restando che la presente informativa continua ad applicarsi fino a quando non Le sia comunicato diversamente.
7. Dove vanno i Suoi dati
Alcuni dei nostri sistemi sono ospitati negli Stati Uniti. Glielo diciamo apertamente anziché nasconderlo.
Sistema | Ubicazione |
|---|---|
La piattaforma Vodlix | I nostri server negli Stati Uniti e nell'Unione Europea |
vodlix.com | Dallas, Texas, USA |
Cookie Panda (registrazioni dei consensi) | Hillsboro, Oregon, USA |
Vertex CRM (il nostro CRM) | Ashburn, Virginia, USA |
Invio di e-mail, pagamenti, analisi statistiche, pubblicità | Principalmente USA |
Distribuzione video | Rete edge globale, compresi l'UE e il Regno Unito |
Ove i dati lascino il Regno Unito o lo SEE, ci basiamo su:
l'UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework, per i fornitori certificati ai sensi di essa, attualmente Cloudflare, Google e Stripe; oppure
le Standard Contractual Clauses unitamente all'UK International Data Transfer Addendum, per tutti gli altri.
Per i dati personali di persone che si trovano nello Spazio economico europeo inviati negli Stati Uniti, ci basiamo sull'EU-US Data Privacy Framework per i fornitori certificati ai sensi di esso e sulle Standard Contractual Clauses della Commissione europea per tutti gli altri. I trasferimenti tra il Regno Unito e lo SEE si basano sull'adeguatezza: la legge del Regno Unito riconosce i paesi del SEE come adeguati, e la Commissione europea ha adottato una decisione di adeguatezza per il Regno Unito. Ove ci avvaliamo di un fornitore in qualsiasi altro paese oggetto di una decisione di adeguatezza, ci basiamo su tale decisione.
Lei può chiederci una copia delle garanzie all'indirizzo [email protected].
8. I Suoi diritti
Lei ha il diritto di:
Diritto | Cosa significa |
|---|---|
Accesso | Ottenere una copia dei dati personali che deteniamo su di Lei |
Rettifica | Ottenere la correzione dei dati inesatti |
Cancellazione | Ottenere la cancellazione dei dati, ove non sussista un motivo prevalente per conservarli |
Limitazione | Ottenere che sospendiamo il trattamento mentre è in corso la risoluzione di una contestazione |
Portabilità | Ricevere i dati che ci ha fornito in un formato leggibile da dispositivo automatico |
Opposizione | Opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse. Per il marketing diretto questo diritto è assoluto: cessiamo il trattamento. |
Revoca del consenso | Revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare quanto avvenuto in precedenza |
Decisioni automatizzate | Non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato che produca effetti giuridici o effetti analogamente significativi. Non adottiamo decisioni di questo tipo. |
Come esercitarli
Scriva al nostro team Privacy all'indirizzo [email protected], oppure utilizzi i controlli sulla privacy del Suo account.
Rispondiamo entro un mese. Se una richiesta è complessa, possiamo prorogare tale termine di ulteriori due mesi e Le spiegheremo il motivo entro il primo mese. Non è previsto alcun costo, salvo che una richiesta sia manifestamente infondata o eccessiva.
Possiamo chiederLe informazioni sufficienti a verificare la Sua identità: soltanto quanto necessario, e non le utilizziamo per nessun altro scopo.
Se la Sua richiesta riguarda un servizio di streaming gestito da uno dei nostri clienti, contatti tale servizio. È il titolare del trattamento. Ce lo comunichi e noi gliela trasmetteremo e Le diremo di chi si tratta.
Reclami
Se ha dubbi sul modo in cui trattiamo i Suoi dati personali, si rivolga al nostro team Privacy all'indirizzo [email protected]. Confermeremo la ricezione del Suo reclamo entro 30 giorni, adotteremo misure adeguate per esaminarlo, La terremo informata sui suoi sviluppi e Le comunicheremo l'esito senza ritardi non necessari o ingiustificati.
Può inoltre presentare reclamo all'Information Commissioner's Office (ICO) all'indirizzo ico.org.uk/make-a-complaint.
Se Lei si trova nello Spazio economico europeo, può inoltre presentare reclamo all'autorità di controllo del paese in cui risiede o lavora, oppure del luogo in cui ritiene si sia verificata la violazione. Il Comitato europeo per la protezione dei dati ne pubblica l'elenco su edpb.europa.eu.
9. Per quanto tempo li conserviamo
Dati | Periodo di conservazione |
|---|---|
Dati dell'account | Per tutta la durata del Suo account. In caso di disdetta, Le inviamo un'e-mail e li cancelliamo automaticamente entro 60 giorni dalla disdetta, conservando soltanto i Suoi dati di contatto e di comunicazione e quanto la legge ci impone di conservare |
Documentazione di fatturazione e fiscale | 6 anni dalla fine dell'esercizio contabile (normativa fiscale del Regno Unito) |
Richieste di supporto | 3 anni dalla chiusura |
Log di sicurezza e dei server | 1 anno, salvo che siano necessari per un'indagine in corso |
Registrazioni dei consensi | 12 mesi dalla registrazione di ciascuna scelta, per poter dimostrare a che cosa ha acconsentito e quando |
Dati di marketing e relativi ai potenziali clienti | Fino alla Sua opposizione, o per 24 mesi in assenza di interazioni, a seconda di quale evento si verifichi per primo |
Analisi statistiche | 14 mesi |
Ove siamo tenuti a conservare qualcosa dopo che Lei ci ha chiesto di cancellarlo, Le comunichiamo che cosa, perché e per quanto tempo, e cessiamo di utilizzarlo per qualsiasi altro scopo.
10. Sicurezza
Proteggiamo i dati mediante crittografia in transito, autenticazione a due fattori, scansioni di sicurezza periodiche, backup, accesso secondo il principio della necessità di conoscere e obblighi di riservatezza a carico di chiunque vi abbia accesso.
Nessun sistema è perfettamente sicuro. Se una violazione riguarda i Suoi dati personali ed è suscettibile di presentare un rischio elevato per Lei, La informeremo senza ingiustificato ritardo, e la notifichiamo all'ICO entro 72 ore ove richiesto.
Segnali una vulnerabilità all'indirizzo [email protected]. Non intraprenderemo azioni nei confronti dei ricercatori che effettuano segnalazioni in buona fede e ci concedono un tempo ragionevole per porvi rimedio.
11. Minori
I Servizi sono forniti a imprese e organizzazioni e non sono rivolti ai minori. Non raccogliamo consapevolmente, tramite vodlix.com, dati personali direttamente da persone di età inferiore a 18 anni. Se ritiene che un minore ci abbia fornito direttamente dati personali, lo comunichi al nostro team Privacy all'indirizzo [email protected] e li cancelleremo.
Tra gli Utenti Finali dei servizi dei nostri clienti possono esservi minori. In tale ambito, il cliente che gestisce il servizio è il titolare del trattamento, e noi trattiamo i dati personali di tali utenti finali in qualità di suo responsabile del trattamento ai sensi del nostro Accordo sul Trattamento dei Dati. Il cliente è responsabile della verifica dell'età, della fornitura di adeguate informazioni sulla privacy, dell'ottenimento del consenso dei genitori o dei tutori ove richiesto e del rispetto della normativa sulla privacy dei minori e sulla sicurezza online applicabile al suo servizio.
12. Processo decisionale automatizzato
Non adottiamo decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi.
Utilizziamo invece strumenti automatizzati per attribuire un punteggio e una priorità alle richieste commerciali. Ciò incide su chi contattiamo e quando. Non produce alcun effetto giuridico nei Suoi confronti, e Lei può opporsi scrivendo a [email protected].
13. Modifiche
Possiamo aggiornare la presente informativa. Se una modifica incide in modo sostanziale sui Suoi diritti o sulle modalità di utilizzo dei Suoi dati, daremo un preavviso di almeno 30 giorni via e-mail ai titolari di account e mediante pubblicazione dell'informativa aggiornata con una nuova data di efficacia.
14. Contatti
Fast OTT Ltd, che opera con il nome commerciale Vodlix
Office 7, 480 Larkshall Road, London, England, E4 9HH
Numero di registrazione della società 15157138 · Partita IVA GB452774964
Team Privacy [email protected] · Sicurezza [email protected] · Questioni legali [email protected] · Informazioni generali [email protected]
Non abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati, avendo valutato di non esservi tenuti.