Launch a Streaming Service for Regional and Multilingual Audiences
Serve viewers in their own language, with live channels, dubbed audio and local payment methods. Vodlix localises the whole service, from the menus to the metadata to the checkout.
Regional Streaming Needs More Than Subtitles
Audiences for regional cinema, local TV and diaspora content expect the whole service to speak their language: the menus, the title names and synopses, the audio and the way they pay. A service that only translates its subtitles still feels foreign.
Vodlix lets broadcasters, regional studios and language-focused services set the interface language and the catalogue language separately, add languages as they grow, and control which titles play in which countries.
Localised From Interface to Checkout
Every layer of the service adapts to the viewer's language and market.
Localised interface
Change the default language, export the interface strings for translation and import them back, with language codes in URLs and the sitemap.
Learn moreTranslated catalogue
Give every title its own translated name, synopsis and metadata, one panel per language, shown in every app.
Learn moreRight-to-left languages
Arabic, Hebrew and Urdu display right to left on web, mobile and TV, because direction is a property of the language.
Learn moreDubbed audio tracks
Carry the original audio and dubs in one title. Viewers switch tracks without restarting, and audio description works as another track.
Learn moreSubtitles in 200+ languages
Upload SRT or VTT files, fix timing in the built-in editor, and let viewers style captions to suit them.
Learn moreLocal payment methods
Run several gateways at once and assign them per market, including regional providers alongside global ones.
Learn more
Live Channels With a Full Programme Guide
Regional audiences often come for live news, sport and entertainment channels. Add channels with an HLS stream, attach an XMLTV feed for the guide, and let viewers browse by category or channel number.
- Programme guide on web, mobile and TV apps
- Catch-up from the guide on channels with network recording
- Pause and rewind live with time shift
- Cast from phone to TV without restarting the stream
Right-to-Left, Built In
Right-to-left layouts are part of the platform, not a custom project. When a viewer picks Arabic, Hebrew or Urdu, the interface mirrors on every device, including TV and mobile apps, and text is stored in UTF-8 throughout.
On a first visit the language is chosen from the viewer's location or browser, if that language is installed. After that, their own choice is remembered.
Control Where Each Title Plays
Regional rights rarely cover the whole world. Allow or block countries per title, per package or for the whole platform, and the rule is enforced at the stream before playback on web, mobile and TV, with no third-party service or code.
Multilingual Streaming FAQs
Can the interface and the catalogue use different languages?
Yes. Interface language and catalogue language are set separately, and each title can carry its own translated title, synopsis and metadata for every installed language.
Does Vodlix support right-to-left languages?
Yes. Arabic, Hebrew and Urdu display right to left on all devices, including TV and mobile apps.
Can one title have several audio languages?
Yes. A title can hold its original audio plus dubs as alternate tracks. Viewers switch under Settings > Audio track without restarting, and choose subtitles separately.
Can I restrict titles to certain countries?
Yes. Geo-fencing allows or blocks countries per title, per package or for the whole platform, enforced at the stream before playback.
Can I run live TV channels with a programme guide?
Yes. Add channels with an HLS stream and an XMLTV feed for the guide, with catch-up and time shift where enabled. Live TV is available on Apps+ plans.
Launch Your Multilingual Streaming Service
Set up your languages, upload your catalogue and reach viewers in the language they think in.