Napisy i podpisy

Daj swoim użytkownikom pełne doświadczenie z napisami!

Napisy to coś więcej niż tylko słowa pojawiające się na ekranie. Są one źródłem zrozumienia filmu przez widzów. Są w stanie lepiej zrozumieć, co się dzieje, co jest mówione i jakie są postacie.

Vodlix Subtitles
Vodlix Add Multiple Subtitles

Wiele napisów

Vodlix umożliwia łatwe dodawanie wielu napisów do treści za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Napisy to najpopularniejszy sposób dostarczania treści w nawet 100 językach. Są one opłacalne i stanowią bardzo elastyczną metodę.


Vodlix Providing Support for SRT and VTT Caption

Wsparcie SRT i VTT

Vodlix zapewnia pełne wsparcie dla SRT i VTT Captions. SRT jest najczęściej używanym formatem napisów. Jest łatwy do utworzenia i uważany za odpowiedni, ponieważ tworzy zewnętrzny plik zawierający szczegóły tekstowe, dzięki czemu klienci mogą wygodnie wprowadzać zmiany w swoich filmach, jeśli zajdzie taka potrzeba w przyszłości.


Vodlix Default Subtitles

Domyślne napisy

Możesz teraz ustawić domyślne napisy w językach innych niż angielski, co okaże się bardzo atrakcyjną funkcją dla widzów z różnych części świata. Po ustawieniu domyślnego języka nie trzeba będzie go wielokrotnie zmieniać. Napisy mogą być również ustawione domyślnie zgodnie z różnymi lokalizacjami geograficznymi.


Vodlix Subtitle Via SFTP

Zbiorcze przesyłanie przez SFTP

Dzięki naszej metodzie przesyłania SFTP możesz przesyłać duże pliki napisów, które zostaną automatycznie zmapowane do odpowiedniego wideo. Możesz przesyłać pliki zip lub duże pliki bez nakładania się lub pomijania tekstu. Przygotuj się na streaming.


Select Language of Subtitle File

Napisy i napisy dla niesłyszących

Tam, gdzie napisy są tekstową alternatywą dla dialogów wideo, napisy zamknięte są krokiem naprzód. Closed Captions to teksty opisujące dodatkowe szumy i dźwięki obecne w filmie, takie jak dzwoniący telefon, odgłosy w tle i wszelkie inne dźwięki.


Dzięki Vodlix możesz skorzystać z tej funkcji i zwiększyć preferencje widzów dla swoich filmów.


Najczęściej zadawane pytania

Masz pytania o tę limitowaną ofertę? Sprawdź FAQ po odpowiedzi.

Jakie formaty napisów obsługuje Vodlix?
Vodlix obsługuje formaty napisów SRT i VTT. SRT jest najczęściej używanym formatem i można go łatwo dostosować.
Czy mogę dodać wiele napisów?
Tak. Dodasz napisy w różnych językach w kilku kliknięciach.
Czy mogę ustawić domyślne napisy w innym języku niż angielski?
Tak. Ustawisz domyślny język napisów odpowiedni dla odbiorców.
Jak wgrać duże pliki napisów?
Vodlix wspiera masowe uploady przez SFTP, dzięki czemu niczego nie pominiesz.
Czym różnią się napisy od transkrypcji zamkniętych?
Napisy odzwierciedlają dialog, a transkrypcje opisują dodatkowe dźwięki i odgłosy.