ads

Subtitles and Captions in Every Language

Give your users a complete Experience with Subtitles!

Add multiple subtitle tracks in a few clicks, with SRT and VTT support and a default track you can set.

Vodlix Subtitles
Vodlix Add Multiple Subtitles

Subtitles Are About Comprehension, Not Just Words on Screen

Vodlix subtitles and captions are about comprehension, not just words on screen. Subtitles deepen how an audience understands a video, from the dialogue to the characters and the story, and for many viewers they are how content is actually followed, whether for language, accessibility or a quiet room. Subtitle tracks are attached to each title and selected from the player. For OTT operators, subtitles are essential to both reach and accessibility.


Vodlix Providing Support for SRT and VTT Caption

SRT and VTT Subtitle Support

Vodlix fully supports SRT and VTT subtitle formats. SRT is the most common subtitle format and easy to create or edit as an external file, which means a track can be corrected or updated later without touching the video itself. VTT is the web native format used by HTML5 players. Support for both means subtitles produced by any vendor or generated by Vodlix Intel load directly onto the title.


Vodlix Default Subtitles

Multiple Subtitle Tracks per Title

Vodlix lets you add multiple subtitle tracks to a title in a few clicks, in up to 100 languages. Each track is uploaded as a file and attached to the title, where viewers select it from the player's subtitle menu. Subtitles are the most cost effective and flexible way to make content understood in new markets, because a single video serves every language track attached to it. Multiple subtitles per title is how one catalogue becomes multilingual.


Vodlix Subtitle Via SFTP

Set the Default Subtitle Track

Vodlix lets you set a default subtitle track for each title, so the right language appears first for your audience while viewers can still switch to any other track from the player. Defaults can be chosen to match the viewer's interface language or a market's expectation. A sensible default with easy switching keeps subtitles convenient rather than something viewers have to configure every time.


Select Language of Subtitle File

Closed captions and Subtitles

Where subtitles are the text alternative for the video’s dialogue Closed Captions is a step ahead. Closed Captions are texts describing the additional noise and sounds present in the video such as a ringing phone, background noises and any other sound.


With Vodlix you can avail this feature and increase viewer’s preference for your videos.


Frequently Asked Questions

Have questions about taking advantage of this limited-time offer? Check out the FAQ for answers.

How many subtitle languages does Vodlix support?
Vodlix supports up to 100 subtitle languages per title, each added as a separate track in a few clicks and selectable by viewers from the player's subtitle menu.
Which caption formats does Vodlix accept?
Vodlix fully supports SRT and VTT subtitle files, so tracks produced by any vendor, editing tool or Vodlix Intel load directly onto a title.
Can I set a default subtitle track on Vodlix?
Yes. Vodlix lets you set a default subtitle track per title so the right language appears first, while viewers can still switch to any other available track.
Can subtitles be updated after a video is published?
Yes. Because Vodlix subtitle tracks are external SRT or VTT files, a track can be corrected or replaced at any time without re uploading or re encoding the video.
Can viewers switch subtitle tracks while watching?
Yes. Vodlix viewers can choose any available subtitle track from the player on web, mobile and TV, and turn subtitles off entirely if they prefer.